Sieben Jahre lang pflegte ich den Garten allein, während mein Mann die Taschen zu seiner Schwester trug; Im Sommer, als ich aufgehört habe zu arbeiten, übernahmen sie die Verantwortung dafür.
Sieben Jahre lang versorgte mein Mann seine Schwester mit Kartoffeln, Zwiebeln und Gemüse aus unserem Garten. Doch die meiste Arbeit erledigte ich allein. Als meine Gesundheit mehr Ruhe verlangte, sagte ich ihm, dass ich nicht mehr weitermachen könne. „Doina verlässt sich auf uns“, antwortete er, als wäre damit alles entschieden. Im nächsten Frühjahr brachte er drei Säcke Pflanzkartoffeln nach Hause und entdeckte, dass ich die Anbaufläche längst verändert hatte. Was danach geschah, ließ ihn zum ersten Mal verstehen, wie viel Arbeit tatsächlich hinter seiner Großzügigkeit steckte.
2.
„Natürlich bekommt Doina ihre Kartoffeln“, erklärte Marian ins Telefon. Seine Schwester schien zufrieden, denn kurz darauf verabschiedete sie sich. Als er aufgelegt hatte, wandte er sich mit einem erleichterten Gesichtsausdruck zu mir.
„Siehst du, Elena? Wir finden schon eine Lösung.“
Ich betrachtete die drei Säcke neben seinem Auto.
„Ja, Marian. Deine Schwester kann Kartoffeln bekommen. Aber diesmal wirst du selbst dafür sorgen.“
Er verstand zunächst nicht, was ich meinte. Am nächsten Morgen wurde ich vom Geräusch seiner Motorhacke geweckt. Als ich auf den Hof trat, stand er bereits vor meinen Blumenbeeten und wollte mit der Gartenarbeit beginnen.
„Bitte lass die Blumen stehen.“
„Und wohin soll ich die Kartoffeln pflanzen?“
Ich zeigte auf eine freie Fläche am hinteren Ende des Grundstücks. Sie war kleiner als unsere früheren Gemüsebeete,
bot aber genügend Platz für einige Reihen.
„Dort kannst du sie anbauen.“
„Auf diesem Stück bekommen wir niemals zehn Säcke für Doina zusammen.“
„Dann bekommt sie eben so viele, wie du dort ernten kannst.“
Marian schaute mich lange an.
„Und du hilfst mir überhaupt nicht?“
„Ich kümmere mich um meine kleinen Beete. Wenn du für Doina mehr anbauen möchtest, übernimmst du die zusätzliche Arbeit.“
Er war zunächst enttäuscht. Schließlich bereitete er den Boden vor, schnitt die Pflanzkartoffeln zurecht und setzte sie einige Tage später ein. Ich hielt mich an unsere Vereinbarung.
Während meine Blumen wuchsen und ich morgens in Ruhe meinen Kaffee auf der Terrasse trank, warteten seine Kartoffelreihen auf regelmäßige Pflege. Nach einigen Wochen breitete sich zwischen den Pflanzen das Unkraut aus.
„Elena, hast du gesehen, wie es bei den Kartoffeln aussieht?“
„Ja, Marian.“
„Das Unkraut wird immer mehr.“
„Dann solltest du es bald entfernen.“
Am folgenden Wochenende arbeitete er mehrere Stunden mit der Hacke. Als er zurückkam, setzte er sich erschöpft neben mich und betrachtete nachdenklich seine Hände.
Im Sommer kamen weitere Aufgaben hinzu. Die Pflanzen mussten gegossen, kontrolliert und vor Kartoffelkäfern geschützt werden. Eines Abends fragte er mich, wie ich früher mit den Käfern umgegangen sei.
„Ich habe sie regelmäßig von den Pflanzen gesammelt.“
„Das hast du wirklich jeden Tag gemacht?“
„Wenn es notwendig war, ja. Meistens allein.“
Er sagte nichts mehr, doch ich bemerkte, dass sich etwas in seinem Blick verändert hatte.
Anfang August erschien Doina und betrachtete die wenigen Kartoffelreihen. Sie fragte sofort, weshalb dieses Jahr so wenig angebaut worden sei.
„Und was soll ich im Winter machen?“, wollte sie wissen.
„Wir werden sehen, wie viel die Ernte bringt“, antwortete Marian.
Doina blickte von ihm zu mir und machte eine Bemerkung darüber, dass ich mich nur noch um meine Blumen kümmerte.
Ich blieb ruhig und wartete darauf, was mein Mann sagen würde.
Seine Antwort überraschte nicht nur Doina, sondern auch mich.T.ipp.en Sie auf das F.oto, um de.n v.ollständigen Ar.tikel an.zuzeig.en
