„Morgen kündigst du deinen Job und fährst aufs Land, um dich um meine Eltern zu kümmern!“, sagte mein Mann zu mir.
Nach fast zwanzig Jahren im selben Unternehmen glaubte Ioana, dass ihr Mann Mihai wusste, wie wichtig ihr Beruf und ihre Unabhängigkeit für sie waren. Doch an einem gewöhnlichen Dienstag erklärte er ihr plötzlich, sie solle ihre Stelle aufgeben und zu seinen Eltern nach Buzău ziehen, um ihnen im Alltag zu helfen. Noch überraschender wurde es, als Ioana am Abend ins Schlafzimmer kam und dort bereits ihren gepackten Koffer und ein Zugticket auf ihren Namen fand. Mihai war überzeugt, damit sei alles entschieden.
3.
Ioana antwortete nicht sofort.
„Das ist das eigentliche Problem, Mihai. Nicht, dass du deinen Eltern helfen wolltest. Ich wäre selbst gekommen, wenn es für ein paar Tage nötig gewesen wäre. Das Problem ist, dass du entschieden hast, dass meine Zeit, meine Arbeit und mein Leben weniger wert sind als deine.“
Diesmal versuchte Mihai nicht, sich zu verteidigen.
In den nächsten Tagen begann sich die Situation langsam zu ordnen.
Der Arzt erklärte ihnen, dass Mihai’s Vater für eine gewisse Zeit Rehabilitation und tägliche Unterstützung benötigte. Es war jedoch nicht notwendig, dass jemand dafür seinen Beruf dauerhaft aufgab.
Sie fanden eine Frau aus dem Dorf, die morgens und abends kommen konnte.
Mihai und Elena teilten sich die Kosten.
Elena kam unter der Woche vorbei.
Mihai fuhr an den vereinbarten Wochenenden zu seinen Eltern.
Auch Ioana half, aber nur dann, wenn es ihr möglich war und weil sie sich selbst dafür entschied.
Nicht, weil jemand anderes es für sie beschlossen hatte.
Ihre Ehe war nach einem einzigen Gespräch nicht plötzlich wieder in Ordnung.
Ioana konnte das Bild ihrer in die Reisetasche gepackten Kleidung und des ohne ihr Wissen gekauften Tickets nicht einfach vergessen.
Mihai musste verstehen, dass ein „Es tut mir leid“ nicht automatisch auslöschte, was geschehen war.
Eines Abends, fast einen Monat später, legte er ein Blatt Papier auf den Tisch.
Ioana sah instinktiv darauf.
„Was ist das jetzt?“
„Der Plan für nächsten Monat. Für Elena und mich.“
Auf dem Blatt waren die Tage aufgeteilt, an denen jeder von ihnen zu den Eltern fahren würde.
„Und wo bin ich?“, fragte Ioana.
Mihai sah sie an.
„Nirgendwo.“
Sie hob eine Augenbraue.
„Wenn du mitkommen möchtest, kommst du. Wenn nicht, dann nicht.“
Zum ersten Mal seit langer Zeit lächelte Ioana.
„Nächsten Samstag komme ich mit.“
„Bist du sicher?“
„Ja.“
„Gut.“
Mihai nahm das Blatt und stand auf.
„Und noch etwas.“
„Was?“
„Ich werde nie wieder ein Ticket in deinem Namen kaufen, ohne dich vorher zu fragen.“
Ioana sah ihn einige Sekunden lang an.
„Das wäre ein guter Anfang.“
Am nächsten Morgen ging Ioana wie immer zur gleichen Zeit zur Arbeit.
Ihre Reisetasche stand wieder im Schrank.
Das Ticket war storniert worden.
Und Mihai’s Eltern bekamen endlich die
Hilfe, die sie tatsächlich brauchten.
Nur diesmal war die Verantwortung nicht mehr auf die Schultern einer einzigen Frau gelegt worden.
Sie war zwischen den Menschen aufgeteilt, denen sie wirklich oblag.
Denn Ioana hatte sich nie geweigert, ihrer Familie zu helfen.
Sie hatte sich nur geweigert, dass jemand anderes ohne sie darüber entschied, wie viel von ihrem eigenen Leben sie dafür opfern musste.
