„Morgen kündigst du deinen Job und fährst aufs Land, um dich um meine Eltern zu kümmern!“, sagte mein Mann zu mir.

„Morgen reichst du deine Kündigung ein und fährst aufs Land, um dich um meine Eltern zu kümmern!“, sagte mein Mann zu mir. Als ich an jenem Abend ins Schlafzimmer kam, war mein Koffer bereits gepackt, und auf dem Nachttisch lag ein Zugticket, das auf meinen Namen ausgestellt war. Ich betrachtete alles, sah ihn dann an und sagte: „Gut, Mihai. Dann müssen wir noch einen zweiten Koffer packen.“
Ich war sechsundvierzig Jahre alt und arbeitete seit fast zwanzig Jahren bei derselben Firma in Bukarest.
Es war kein spektakulärer Job.
Aber ich mochte ihn.
Ich hatte meine Kollegen, mein Gehalt und – vor allem – meine Unabhängigkeit.
An einem Dienstagabend, als ich Feierabend machte, sah ich Mihai am Auto auf mich warten.
Er holte mich nie ab, ohne vorher Bescheid zu sagen.
„Ist etwas passiert?“
„Wir müssen reden.“
Ich ging zu ihm hinüber.
„Papa ist aus dem Krankenhaus entlassen. Er kommt allein nicht mehr zurecht, und Mama kann sich nicht um ihn kümmern.“
„Das tut mir leid. Wie geht es ihm?“
„Er hat Schwierigkeiten beim Gehen. Jemand muss ihm bei den Mahlzeiten, den Medikamenten und im Haushalt helfen …“
„Dann müssen wir eine Lösung finden.“
Mihai sah mich einige Sekunden lang an.
„Ich habe eine gefunden.“
„Welche Lösung?“
„Dich.“
Ich dachte, er mache einen Scherz.
„Ich – wie bitte?“
„Morgen reichst du deine Kündigung ein. Bis Ende der Woche fährst du zu meinen Eltern nach Buzău.“
Ich blieb wie angewurzelt stehen.
„Wie bitte?“
„Du bleibst ein paar Monate dort. Vielleicht auch länger. Wir werden sehen, wie sich Papas Zustand entwickelt.“
„Mihai, ich habe einen Job.“
„Du kannst dir später einen anderen suchen.“
Ich sah ihn eindringlich an.
„Und wann hattest du vor, mich zu fragen?“
Er runzelte die Stirn.
„Ich verstehe nicht, warum wir aus allem eine Verhandlung machen müssen. Es sind meine Eltern.“
„Genau. Es sind deine Eltern.“
„Du bist meine Frau. Das bedeutet Familie.“
„Familie bedeutet, Dinge zu besprechen. Nicht mir zu sagen, dass ich ab morgen keinen Job mehr habe und zwei Stunden von Bukarest entfernt wohnen werde.“
„Irgendjemand muss das Opfer bringen.“
Ich spürte, wie mir das Blut in die Wangen schoss.
„Und du hast entschieden, dass ich diese Person bin.“
„Für mich ist es viel schwieriger, nicht bei der Arbeit zu sein.“
„Aber was ist mit Elena?“
Elena war seine Schwester.
Sie wohnte weniger als eine Stunde von ihren Eltern entfernt.
„Sie hat zwei Kinder.“
„Und ich habe ein Leben.“
Mihai seufzte.
„Ioana, fang jetzt nicht an. Ich habe das schon mit meinen Eltern und Elena besprochen. Sie erwarten dich.“
Das tat mehr weh als der Beschluss an sich.
„Du hast ihnen schon gesagt, dass ich gehe?“
„Ja.“
„Ohne mit mir zu reden?“
„Weil ich wusste, dass du es am Ende verstehen würdest.“
Zum ersten Mal in vierzehn Ehejahren sah ich meinen Mann an und spürte, dass er mich nicht als seine Partnerin sah.
Er sah mich als die bequemste Lösung.
„Wir reden zu Hause darüber.“
„Es gibt nichts mehr zu besprechen. Es ist alles geregelt.“
Und er ging weg.
Eine Stunde später war ich zu Hause, als mein Telefon klingelte.
Elena.
„Ioana, du hast keine Ahnung, wie erleichtert ich bin!“
„Worüber?“
„Mihai hat mir erzählt, dass du zu Mama und Papa fährst. Ehrlich, du rettest uns.“
Ich schloss die Augen.
„Elena, ich habe nie gesagt, dass ich fahre.“
Stille trat ein.
„Wie meinst du das?“
„Genau so, wie du es gehört hast.“
Ihre Stimme veränderte sich.
„Aber Papa kann kaum noch laufen. Mama ist völlig am Ende ihrer Kräfte.“
„Ich weiß. Und sie brauchen Hilfe.“
„Wo ist dann das Problem?“
Mihai hielt Ioanas Pullover noch immer in der Hand.
„Für den Mann, der morgen früh zu seinen Eltern fährt“, wiederholte sie.
„Wie bitte?“
Ioana öffnete die Reisetasche vollständig.
„Für dich.“
Mihai lachte kurz auf.
„Sehr lustig.“
„Ich mache keinen Witz.“
Ioana nahm zwei seiner Hemden aus dem Schrank und legte sie in die Tasche.
„Dein Vater ist gerade erst aus dem Krankenhaus gekommen. Deine Mutter schafft es nicht allein. Du hast mir selbst gesagt, dass die Situation dringend ist.“
„Ist sie auch.“
„Perfekt. Dann fährst du morgen zu ihnen.“
Mihai warf den Pullover aufs Bett.
„Ich habe einen Job!“
Ioana hielt inne.
„Und was habe ich?“
„Das kannst du nicht vergleichen. Bei mir ist es komplizierter.“
„Warum?“
„Weil ich Verantwortung trage.“
Ioana sah ihn einige Sekunden lang an.
„Mihai, du hast mir gerade ein Zugticket für morgen früh gekauft und meine Tasche gepackt, damit ich meinen Job aufgebe und zu deinen Eltern fahre. Aber sobald du selbst für ein paar Tage wegfahren sollst, gibt es plötzlich diese ‚Verantwortung‘.“
„Es sind meine Eltern, aber du bist meine Frau!“
„Genau. Es sind deine Eltern.“
Mihai stand auf.
„Ich kann nicht glauben, dass du das machst.“
„Ich konnte vor einer Stunde auch nicht glauben, dass mein Mann meine Sachen einpackt, ohne mich überhaupt zu fragen.“
Ioana nahm ihre Sachen wieder aus der Tasche und legte sie zurück in den Schrank.
Dann nahm sie das Zugticket und legte es auf den Nachttisch.
„Das Ticket stornierst du.“
„Ioana …“
„Und heute Abend reden wir wie zwei Erwachsene miteinander. Wenn du willst.“T.ipp.en Sie auf das F.oto, um de.n v.ollständigen Ar.tikel an.zuzeig.en