Mein Mann wollte, dass ich meinen Urlaub abbreche – doch der wahre Grund überraschte mich
Yazma „Komm aus dem Urlaub zurück, Mama geht es nicht gut“, schrieb mir mein Mann am vierten Tag meiner Mallorca-Reise. Ich fragte sofort nach einem Arzt, doch Javier konnte mir keine klare Antwort geben. Schließlich versprach ich ihm, nach Hause zurückzukommen, und setzte meinen Urlaub trotzdem fort. Am nächsten Tag erfuhr ich, dass meine Schwiegermutter etwas gefunden hatte, das sie mir unbedingt zeigen wollte. Es war ein alter Brief von Javiers Vater, der seit drei Jahren nicht mehr lebte.
1.
Ich las Javiers Nachricht dreimal. Es war kurz nach acht Uhr morgens, und ich saß mit einer Tasse Kaffee auf der Terrasse eines kleinen Hotels auf Mallorca. Hinter dem Geländer glitzerte das Meer, während die ersten Urlauber bereits zum Strand gingen.
Es war mein vierter Urlaubstag, und zum ersten Mal seit Jahren war ich allein verreist. Javier hatte wegen eines wichtigen Projekts nicht mitkommen können. Ursprünglich wollten wir die Reise absagen, doch die Tickets waren bezahlt und das Hotel hätte kaum etwas erstattet.
„Fahr ruhig, Elena. Du arbeitest seit Monaten ohne Pause. Genieße die Zeit.“
Das hatte mein Mann vor meiner Abreise gesagt.
Nun schrieb er plötzlich:
„Komm zurück. Mama geht es nicht gut.“
Ich antwortete sofort.
„Was ist mit ihr passiert?“
„Sie fühlt sich schwach und braucht uns.“
„Ist sie im Krankenhaus?“
„Nein.“
„Hat sie einen Arzt gesehen?“
Nach einer längeren Pause erschien seine Antwort.
„Noch nicht.“
Ich runzelte die Stirn.
„Hat sie Fieber oder Schmerzen? Ist ihr schwindelig?“
Diesmal klingelte mein Telefon.
„Elena, warum stellst du so viele Fragen?“, begann Javier ungeduldig.
„Weil du möchtest, dass ich meinen Urlaub abbreche. Ich muss doch wissen, was los ist.“
„Mama fühlt sich nicht wohl. Sie möchte nicht allein bleiben.“
„Wo ist Antonio?“
Antonio war Carmens Mann.
„Er ist
bei ihr.“
„Dann ist sie doch nicht allein.“
Javier seufzte.
„Du weißt genau, was ich meine. Sie fragt nach uns beiden.“
Das überraschte mich. Carmen erkundigte sich normalerweise nur dann nach mir, wenn sie etwas benötigte.
„Wenn sie wirklich krank ist, sollte Antonio einen Arzt verständigen. Was könnte ich von Mallorca aus daran ändern?“
„Elena, wir sind eine Familie.“
Dieses Argument kannte ich. Carmen verwendete es häufig, wenn sie wollte, dass ihre Wünsche Vorrang hatten.
Ich blickte auf meinen offenen Koffer. Mein Rückflug war für Sonntag um 17:40 Uhr gebucht, fünf Tage später. Eine Umbuchung würde beinahe dreihundert Euro kosten.
„In Ordnung, Javier. Ich komme zurück.“
Er klang erleichtert.
„Heute noch?“
„Ich kümmere mich darum.“
Nach dem Gespräch änderte ich meinen Flug nicht. Stattdessen ging ich zum Strand, aß mittags in einem kleinen Restaurant und besuchte am Nachmittag Sóller.
Am nächsten Morgen fragte Javier per Nachricht:
„Hast du einen früheren Flug gefunden?“
„Ich sehe mich noch um.“
Tatsächlich hatte ich drei Verbindungen überprüft, aber keine gebucht.
Gegen Mittag meldete Carmen sich persönlich.
„Elena, ich dachte, du wärst längst zurück.“
Ich fragte nach dem ärztlichen Befund. Ihre Antwort ließ mich nachdenklich werden.
„Ich kenne meinen Körper. Ich brauche keinen Arzt, der mir sagt, dass ich mich ausruhen soll.“
„Dann erhole dich gut“, schrieb ich.
Am Abend rief Javier erneut an. Seine Mutter sei nun sehr aufgebracht, weil ich noch immer auf Mallorca war.
„Javier, was verschweigst du mir eigentlich?“
Er schwieg lange.
Dann sagte er:
„Mama hat etwas gefunden. Einen Brief von meinem Vater.“
Ich setzte mich langsam auf die Bettkante.
„Was für einen Brief?“
Seine nächste Antwort machte mich noch misstrauischer.T.ipp.en Sie auf das F.oto, um de.n v.ollständigen Ar.tikel an.zuzeig.en
